Japanese Novels and Stories in Good English
Discover the best Japanese novels and stories translated into good English. Explore a curated list of captivating books, from classic to contemporary Japanese literature.
Book
The Makioka Sisters
by Junichiro Tanizaki
Four daughters of an old merchant family unknowingly face the end of a gentler way of life in Osaka, Japan in 1938.
Book
Beauty and Sadness
by Yasunari Kawabata
NOBEL PRIZE WINNER • The successful writer Oki has reached middle age and is filled with regrets. He returns to Kyoto to find Otoko, a young woman with whom he had a terrible affair many years before. "Endlessly provocative and original." —The New York Times Otoko is now a painter, living with a younger woman as her lover. Otoko has continued to love Oki and has never forgotten him, but his return unsettles not only her but also her young lover. This is a work of strange beauty, with a tender touch of nostalgia and a heartbreaking sensitivity to those things lost forever.
Item Not Found
ID: 080213968X
(Type: books)
Item Not Found
ID: 0918172020
(Type: books)
Item Not Found
ID: 1400079004
(Type: books)
Item Not Found
ID: 4770029721
(Type: books)
Item Not Found
ID: 0679760229
(Type: books)
Item Not Found
ID: 4770016050
(Type: books)
Book
Snow Country
by Yasunari Kawabata
This masterpiece from the Nobel Prize-winning author and acclaimed writer of Thousand Cranes is a powerful tale of wasted love set amid the desolate beauty of western Japan. • “Kawabata’s novels are among the most affecting and original works of our time.” —The New York Times Book Review At an isolated mountain hot spring, with snow blanketing every surface, Shimamura, a wealthy dilettante meets Komako, a lowly geisha. She gives herself to him fully and without remorse, despite knowing that their passion cannot last and that the affair can have only one outcome. In chronicling the course of this doomed romance, Kawabata has created a story for the ages—a stunning novel dense in implication and exalting in its sadness.
Book
Thousand Cranes
by Yasunari Kawabata
A luminous story of desire, regret, and the almost sensual nostalgia that binds the living to the dead—from the acclaimed Nobel Prize winner and author of Snow Country. "A stunning economy, delicacy of feeling, and a painter’s sensitivity to the visible world.” —The Atlantic While attending a traditional tea ceremony in the aftermath of his parents’ deaths, Kikuji encounters his father’s former mistress, Mrs. Ota. At first Kikuji is appalled by her indelicate nature, but it is not long before he succumbs to passion—a passion with tragic and unforeseen consequences, not just for the two lovers, but also for Mrs. Ota’s daughter, to whom Kikuji’s attachments soon extend. Death, jealousy, and attraction convene around the delicate art of the tea ceremony, where every gesture is imbued with profound meaning.
Book
The Sound of the Mountain
by Yasunari Kawabata
From the Nobel Prize-winning writer and acclaimed author of Snow Country comes a beautiful rendering of the predicament of old age—about an elderly Tokyo businessman who must face the failures of his memory and the sudden upsurges of passion that illuminate the end of a life. “A rich, complicated novel.... Of all modern Japanese fiction, Kawabata’s is the closest to poetry.” —The New York Times Book Review By day Ogata Shingo, an elderly Tokyo businessman, is troubled by small failures of memory. At night he associates the distant rumble he hears from the nearby mountain with the sounds of death. In between are the complex relationships that were once the foundations of Shingo’s life: his trying wife; his philandering son; and his beautiful daughter-in-law, who inspires in him both pity and the stirrings of desire. Out of this translucent web of attachments, Kawabata has crafted a novel that is a powerful, serenely observed meditation on the relentless march of time. Translated from the Japanese by Edward G. Seidensticker
Item Not Found
ID: 4770029756
(Type: books)
Item Not Found
ID: 0804811415
(Type: books)
Book
A Personal Matter
by KenzaburĹŤ ĹŚe
First pub. 1964. Author's most dramatic work, won him the prestigious Shincho Literary Prize. In the novel the narrator tells how he responds to the birth and problems posed by his handicapped child. Recipient of the 1994 Nobel prize.
Item Not Found
ID: 0802134637
(Type: books)
Item Not Found
ID: 0802151841
(Type: books)
Item Not Found
ID: 4770019653
(Type: books)
Book
Geisha in Rivalry
by Kafu Nagai
Geisha in Rivalry, first published as Udekurabe in 1918, has a secure place among Kafu Nagai's masterpieces. Set against the backdrop of Tokyo's Shimbashi geisha district, a company of vivid characters play out their drama of illicit love, shady intrigue, and unrelenting rivalry. In the forefront are the geisha: some powerful and spiteful like the imperious Rikiji, some crude and obvious like the gaudy Kikuchiyo, some naive and pathetic like the heroine Komayo, and all engaged in finding a place for themselves in a world that offers no easy route of escape from their profession. Here, too, are the patrons of the geisha: the playboys, the actors, the successful businessmen, and the "upstart gentlemen" of late Meiji society. And here, again, are those who make the machinery of this world function: the geisha house proprietors, the teahouse mistresses, the actors' retainers, the servants. And, finally, here are the parasites of the demimonde, who live off its other denizens through guile and deceit. Through this often sordid but fascinating pageant move the figures of the geisha Komayo, her lovers, and the women who conspire to steal them from her.
Item Not Found
ID: 0231117906
(Type: books)
Item Not Found
ID: 0804722609
(Type: books)
Book
The Samurai Banner of Furin Kazan
by Yasushi Inoue
The first English translation of a Japanese literary classic br>Originally published in Japanese in 1959, this classic Japanese novel by writer Yasushi Inoue takes place during the Japanese Warring Era (1467-1573)
Item Not Found
ID: 0870114727
(Type: books)
Item Not Found
ID: 0804802572
(Type: books)
Item Not Found
ID: B000STIYPG
(Type: books)
Book
Rashomon and Seventeen Other Stories
by Ryunosuke Akutagawa
A stunning deluxe edition of one of Penguin Classics' most popular translations Ryünosuke Akutagawa is one of Japan's foremost stylists—a modernist master whose short stories are marked by highly original imagery, cynicism, beauty and wild humour. "Rashömon"and "In a Bamboo Grove" inspired Kurosawa's magnificent film and depict a past in which morality is turned upside down, while tales such as "The Nose," "O-Gin" and "Loyalty" paint a rich and imaginative picture of a medieval Japan peopled by Shoguns and priests, vagrants and peasants. And in later works such as "Death Register," "The Life of a Stupid Man," and "Spinning Gears," Akutagawa drew from his own life to devastating effect, revealing his intense melancholy and terror of madness in exquisitely moving impressionistic stories. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.
Item Not Found
ID: 0720612004
(Type: books)
Book
The Setting Sun
by 太宰治
Novel of present day Japan. Reaction of an upper-class family to the war and the resultant cultural impact.
Item Not Found
ID: 0804833427
(Type: books)
Item Not Found
ID: 0870119885
(Type: books)
Item Not Found
ID: 4770019483
(Type: books)
Book
The Woman in the Dunes
by Kobo Abe
The Woman in the Dunes, by celebrated writer and thinker Kobo Abe, combines the essence of myth, suspense and the existential novel. After missing the last bus home following a day trip to the seashore, an amateur entomologist is offered lodging for the night at the bottom of a vast sand pit. But when he attempts to leave the next morning, he quickly discovers that the locals have other plans. Held captive with seemingly no chance of escape, he is tasked with shoveling back the ever-advancing sand dunes that threaten to destroy the village. His only companion is an odd young woman. Together their fates become intertwined as they work side by side at this Sisyphean task.
Item Not Found
ID: 0375726535
(Type: books)
Item Not Found
ID: 0679721614
(Type: books)
Book
The Ruined Map
by Kobo Abe
Of all the great Japanese novelists, Kobe Abe was indubitably the most versatile. With The Ruined Map, he crafted a mesmerizing literary crime novel that combines the narrative suspense of Chandler with the psychological depth of Dostoevsky. Mr. Nemuro, a respected salesman, disappeared over half a year ago, but only now does his alluring yet alcoholic wife hire a private eye. The nameless detective has but two clues: a photo and a matchbook. With these he embarks upon an ever more puzzling pursuit that leads him into the depths of Tokyo's dangerous underworld, where he begins to lose the boundaries of his own identity. Surreal, fast-paced, and hauntingly dreamlike, Abe’s masterly novel delves into the unknowable mysteries of the human mind. Translated from the Japanese by E. Dale Saunders.
Item Not Found
ID: 1933330414
(Type: books)
Item Not Found
ID: 1891640461
(Type: books)
Item Not Found
ID: 4770027370
(Type: books)
Item Not Found
ID: 0811201171
(Type: books)