Translations Worth Reading
Discover the best translated books worth reading! Explore our curated list of top literary translations that captivate and inspire readers worldwide.
Item Not Found
ID: 1400078628
(Type: books)
Item Not Found
ID: 0151012202
(Type: books)
Book
The Complete Stories
by Franz Kafka
The complete stories of one of the greatest writers of the twentieth century, the author of The Metamorphosis and The Trial. “An important book, valuable in itself and absolutely fascinating. The stories are dreamlike, allegorical, symbolic, parabolic, grotesque, ritualistic, nasty, lucent, extremely personal, ghoulishly detached, exquisitely comic, numinous, and prophetic.” —The New York Times The Complete Stories brings together all of Kafka’s stories, from the classic tales such as “The Metamorphosis,” “In the Penal Colony,” and “A Hunger Artist” to shorter pieces and fragments that Max Brod, Kafka’s literary executor, released after Kafka’s death. With the exception of his three novels, the whole of Kafka’s narrative work is included in this volume. “[Kafka] spoke for millions in their new unease; a century after his birth, he seems the last holy writer, and the supreme fabulist of modern man’s cosmic predicament.” —from the Foreword by John Updike
Book
The Unbearable Lightness of Being
by Milan Kundera
A young woman in love with a man torn between his love for her and his incorrigible womanizing; one of his mistresses and her humbly faithful lover—these are the two couples whose story is told in this masterful novel. In a world in which lives are shaped by irrevocable choices and by fortuitous events, a world in which everything occurs but once, existence seems to lose its substance, its weight. Hence, we feel "the unbearable lightness of being" not only as the consequence of our pristine actions but also in the public sphere, and the two inevitably intertwine.
Book
Norwegian Wood
by Haruki Murakami
From the bestselling author of Kafka on the Shore: A magnificent coming-of-age story steeped in nostalgia, “a masterly novel” (The New York Times Book Review) blending the music, the mood, and the ethos that were the sixties with a young man’s hopeless and heroic first love. Now with a new introduction by the author. Toru, a serious young college student in Tokyo, is devoted to Naoko, a beautiful and introspective young woman, but their mutual passion is marked by the tragic death of their best friend years before. As Naoko retreats further into her own world, Toru finds himself drawn to a fiercely independent and sexually liberated young woman. Stunning and elegiac, Norwegian Wood first propelled Haruki Murakami into the forefront of the literary scene.
Book
Spring Snow
by Yukio Mishima
"A classic of Japanese literature" (Chicago Sun-Times) and the first novel in the masterful tetralogy, The Sea of Fertility, set in 1912 Tokyo, featuring an aspiring lawyer who believes he has met the successive reincarnations of his childhood friend. It is 1912 in Tokyo, and the hermetic world of the ancient aristocracy is being breached for the first time by outsiders—rich provincial families unburdened by tradition, whose money and vitality make them formidable contenders for social and political power. Shigekuni Honda, an aspiring lawyer and his childhood friend, Kiyoaki Matsugae, are the sons of two such families. As they come of age amidst the growing tensions between old and new, Kiyoaki is plagued by his simultaneous love for and loathing of the spirited young woman Ayakura Satoko. But Kiyoaki’s true feelings only become apparent when her sudden engagement to a royal prince shows him the magnitude of his passion—and leads to a love affair both doomed and inevitable.
Book
The Woman in the Dunes
by Kobo Abe
The Woman in the Dunes, by celebrated writer and thinker Kobo Abe, combines the essence of myth, suspense and the existential novel. After missing the last bus home following a day trip to the seashore, an amateur entomologist is offered lodging for the night at the bottom of a vast sand pit. But when he attempts to leave the next morning, he quickly discovers that the locals have other plans. Held captive with seemingly no chance of escape, he is tasked with shoveling back the ever-advancing sand dunes that threaten to destroy the village. His only companion is an odd young woman. Together their fates become intertwined as they work side by side at this Sisyphean task.
Book
A Personal Matter
by KenzaburĹŤ ĹŚe
First pub. 1964. Author's most dramatic work, won him the prestigious Shincho Literary Prize. In the novel the narrator tells how he responds to the birth and problems posed by his handicapped child. Recipient of the 1994 Nobel prize.
Item Not Found
ID: 0060514485
(Type: books)
Book
The Tin Drum
by GĂĽnter Grass
A dwarf drummer found guilty of a crime he did not commit writes his memoirs from a mental hospital in postwar Germany
Book
The Magic Mountain
by Thomas Mann
NOBEL PRIZE WINNER • A monumental work of erudition and irony, sexual tension and intellectual ferment, The Magic Mountain is an enduring classic. With this dizzyingly rich novel of ideas, Thomas Mann rose to the front ranks of the great modern novelists, winning the Nobel Prize in Literature in 1929. The Magic Mountain takes place in an exclusive tuberculosis sanatorium in the Swiss Alps–a community devoted to sickness that serves as a fictional microcosm for Europe in the days before the First World War. To this hermetic and otherworldly realm comes Hans Castorp, an “ordinary young man” who arrives for a short visit and ends up staying for seven years, during which he succumbs both to the lure of eros and to the intoxication of ideas.
Book
The Cairo Trilogy
by Najīb Maḥfūẓ
A series of historical fiction based on the life of a family living in Cairo during the British Colonial period and afterward.