Homer in Byzantium Part I