A bashful list of indie rock reading musts